November 9th, 2015

Башня Азриэли, ненормальная на всю голову :)

Недавно мне, наконец, удалось обойти это необычное здание со всех сторон и сфотографировать его отовсюду. :)) Я думаю, мало кто, взглянув на него в первый раз, не округлил глаза и не сказал - вслух или про себя: "Они что, ненормальные?". Смотрится оно кривым и косым со всех сорон, тем более интересно запечатлеть его в процессе строительства, пока его каркас не прикрыли стеклянными панелями наружных стен.

И знаете, я, глядя на нее каждый день (мне она видна утром, когда я поднимаюсь на эскалаторе с ж/д станции Азриэли (аШалом) в каньон), все время думаю: ну какое же имя ей дать?

Называть ее длинно " четвертая башня Азриэли" не будешь, да и имя должно отражать ее сущность, быть и кратким, и метким, и понятным. А еще хорошо придумать ей два имени: на русском и на иврите. А если это будет общее имя, которое будет переводом из языка в язык звучать одинаково - это будет вообще высший класс. Но ничего такого краткого и меткого в голову не приходит...." Чокнутый Азриэли" - не хочется унизительно употребять фамилию человека, которого я уважаю, "Башня Азриэли в нетрезвом состоянии" - длинно и вычурно, хотя перевод на иврит "מגדל בגילופין" мне нравится......Поэтому я прошу ващей помощи: как бы вы назвали это здание, чтобы в будущем это имя стало "народным"? :))) Если предложений будет много, сделаю отдельный итоговый пост :))



Collapse )

Сарагоса: смотровая площадка Базилики Нуэстра Сеньора дель Пилар.

Как туда попасть и что можно увидеть.

После того, как мы посмотрели на Базилику в разных ракурсах, днем и в ночном освещении http://liorasun55.livejournal.com/674793.html , я приглашаю вас подняться на смотровую площадку, расположенную в одной из башен. И посмотреть на саму Базилику, а также на город "свысока".



Collapse )

Историческое здание отеля «Нордау» в Тель-Авиве

 продано за 34 миллиона шекелей. Новые владельцы планируют реконструировать его в гостиницу-бутик на 40 номеров.



http://cursorinfo.co.il/news/busines1/2015/11/08/stareyshiy-otel-telaviva-prodan-za--milliona-shekeley/