liorasun55 (liorasun55) wrote,
liorasun55
liorasun55

Случай из жизни свеженьких репатриантов :)

 На днях вспоминала с подругами свой приезда в Израиль на ПМЖ, мотивы и как он происходил...А сегодня, словно в продолжение того разговора, в беседе с мамой затронули тему, как трудно, не зная языка, разобраться, что в этих многочисленных коробочках, стоящих на полках супера, продается. И вспомнилась мне история, которой уже 24 года

Наша семья приехала в Израиль первой из наших немногочисленных родстенников, и начинать приходилось без сопровождающих. Конечно, супер стал одним из первых мест, с которыми надо было разобраться. Надо сказать, что уезжали мы из Украины в то время, когда полки магазов украшали исключительно трехлитровые банки огромных соленых огурцов, за всеми продуктами выстраивались очереди, а кое-что продавали по талонам. Поэтому первый поход в супер в Израиле произвел на нас неизгладимое впечатление: море банок, бутылок, коробок, горы туалетной бумаги, бесплатные пакеты на кассах, и особенно - наполненные доверху всякой едой тележки, которые покупатели толкали к касам. Товары по сниженным ценам возбуждали подозрение (мивцаим 1+1, например) - нам не верилось, что там может быть что-то неиспорченное или с не просроченной датой. Поэтому первые наши покупки были мелкими и робкими, типа хлеба или чего-то, назначение которого не вызывало сомнений, а все остальное мы шли покупать в русский магазин, где можно было затариться, не наделав ошибок.

 Но супер тянул к себе, я каждый день туда заходила, чтобы пройтись вдоль полок.....И вот через несколько дней решение принято: я каждый раз куплю какую-нибудь другую баночку, дома разберемся, что это и понравится ли нам, а в следующий раз возьму еще что-то.

Решила я начать с отдела, который примыкал к молочному, то есть всякие пластиковые банки стояли в открытом холодильнике. Это были готовые салаты, но тогда я этого еще не поняла. Что я принесла домой в первый раз, как вы думаете? ) Хумус, ребята! Коробку хумуса....

Дома муж ее открыл, осмотрел очень внимательно, понюхал, поднес к свету и еще раз повертел в руках....Кремового цвета масса не напоминала нам ни один из привычных нам продуктов :((

Поскольку все смотрели на нашего исследователя с нетерпением, он еще немного подумал и вынес вердикт: "По-моему, это - оконная замазка!"

С тех пор много воды утекло, а воспоминание вот, всплыло )

Tags: мои сантименты, семья
Subscribe

Posts from This Journal “семья” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments