liorasun55 (liorasun55) wrote,
liorasun55
liorasun55

Categories:

Маленькая уловка для изучения иностранных языков.

Каюсь, уже давно собираюсь сделать пост, в котором соберу все способы, которыми, как мне кажется, можно разнообразить изучение языков, но вот что-то никак не сяду за него. Пусть уж будет иногда и кусочками, чем вообще не выйдет, а вдруг кому-то нужно прямо сейчас.

Сейчас, когда в интернете есть масса всяких возможностей, можно очень разнообразить скучный процесс (не считая прослушивания всяких онлайн-курсов, чтения сайтов с упражнениями, участия в стримах и изучения языка по сайпу с преподавателем).

1. Читаем газеты на этом языке. В сети их много, выбираем тематику - политика, что-то женское, здоровье, спорт., путешествия, искусство...Более богатый лексикон появится, если читать общую газету страны, разные ее разделы. Теперь: он-лайн газеты часто позволяют читателям комментировать статьи. Вот тут такое богатство - черпай сколько сможешь :) Во-первых, куча сленга, сокращений, которые приняты в языке неофициально, а заодно и понимание ментальности жителей этой страны! Честное слово, учишься многому и очень интересно получается!

2. Смотрим фильмы в ютюбе. Я ставлю скорость 0,75, а если что-то не поняла, отматываю назад эту часть и ставлю скорость 0,5, слушаю еще раз. Останавливаю, чтобы найти слово в словаре, если оно ключевое и без него текст не понятен или я хочу именно это слово почему-то точно перевести или выучить.  Если смотреть фильм не спеша, то можно выписать оттуда немало полезных и употребимых фраз. У меня иногда не хватает терпения, если фильм меня увлек, смотреть его медленно и работать с ним, хочется узнать, чем там закончится :) Тогда я смотрю на обычной скорости до конца, а потом, удовлетворив свое любопытство, еще раз, но уже по своей методике. Опять, комменты к сериалам - это песня! :) Там тоже почерпнете много новых фраз и насмеетесь, занятие будет в удовольствие.

3. Форумы на изучаемом языке или тематические блоги. Я начинала с рецептов, потом углубилась в вопросы здорового образа жизни, потом читала гороскопы ( не смейтесь, там столько слов в описаниях судьбы знаков Зодиака, что не в каждом романе встретишь!), потом перешла к психологии....Опять же, вопросы читателей и ответы на них тоже очень пополняют словарный запас.

Конечно, эти способы не для начинающих......Я не люблю, практически не могу сидеть с учебником и учить последовательно, поэтому ищу разные способы делать учебу нескучной.
Tags: español, рекомендую
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments